宿建德江

作者：孟浩然（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

孟浩然作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

yí zhōu bó yān zhǔ， rì mù kè chóu xīn。

ㄧˊ ㄓㄡㄅㄛˊ ㄧㄢㄓㄨˇ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ。

野旷天低树，江清月近人。

yě kuàng tiān dī shù， jiāng qīng yuè jìn rén。

ㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ ㄊㄧㄢㄉㄧㄕㄨˋ，ㄐㄧㄤㄑㄧㄥㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ。

移舟停泊在烟雾笼罩的沙洲

日暮时分，旅人的愁绪又添新

原野空旷，天空仿佛低过树梢

江水清澈，明月更觉与人亲近

Mooring the boat by misty isle at eve

The traveler's sorrows fresh and new revive

Wilds so vast, the sky stoops to the trees

The river so clear, moon draws near to me

孟浩然漫游吴越时所作。

以天地旷远反衬孤寂，是客愁治理中寻求心灵安顿。

日暮泊舟江渚，客愁与清江明月交织的羁旅图景

日暮 · 客愁 · 天低树 · 月近人

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孟浩然（689年—740年），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与王维并称“王孟”。其诗多写山水田园、隐逸生活，风格清新自然，意境淡远超逸，是唐代由初唐向盛唐过渡的关键诗人之一，对后世山水诗影响深远。

东山书院编辑整理