世路争名利，深山独结茅。
安情自得所，非道岂相交。
百尺松当户，千年鹤在巢。
知君于此景，未欲等闲抛。
赠隐者
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟贯作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
世俗路上争名逐利，
深山里独自搭起茅屋。
心境安宁，自得其所，
若非同道，岂会相交？
百尺高的松树正对门户，
千年的仙鹤栖在巢中。
知道你面对此等景致，
不会想要轻易抛弃。
英文翻译
The worldly road contends for fame and gain;
Deep in the mountains, I alone thatch a hut.
Content in heart, I find my proper place;
Without the Way, how could we ever meet?
A hundred-foot pine stands before my door,
A thousand-year crane dwells within its nest.
Knowing you, facing this very scene,
Would never wish to idly cast it off.
创作背景
孟贯赠予隐居者的诗。
深度解构
隐者选择是对主流治理逻辑的静默回应。
诗意解析
诗意概括
诗人赞美隐者远离世俗名利，在深山结庐隐居的恬淡生活
本诗关键词
隐者 · 名利 · 结茅 · 相交 · 未抛
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理