兰昌宫

作者：孟迟（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

孟迟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宫门两片掩埃尘，墙上无花草不春。

gōng mén liǎng piàn yǎn āi chén， qiáng shàng wú huā cǎo bù chūn。

ㄍㄨㄥㄇㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄞㄔㄣˊ，ㄑㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄣ。

谁见当时禁中事，阿娇解佩与何人。

shuí jiàn dāng shí jìn zhōng shì， ā jiāo jiě pèi yǔ hé rén。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥㄕˋ，ㄚㄐㄧㄠㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

两扇宫门紧闭，掩盖着尘埃。

墙上没有花，草木也无春意。

谁曾见过当时宫禁中的秘事？

阿娇解下佩玉又给了谁人？

Two palace gates shut, veiled in dust.

No flowers on the walls, grass knows no spring.

Who witnessed the secret affairs within the forbidden quarters?

To whom did A'jiao untie her girdle pendant?

借汉武帝陈皇后（阿娇）失宠典故咏宫闱秘事。

通过禁中秘闻的追问，触及权力博弈中情感的私密与残酷。

描写兰昌宫荒废景象，借汉武帝陈皇后典故抒发今昔盛衰之感。

掩埃尘 · 不春 · 当时事 · 解佩

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孟迟，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。唐武宗会昌五年（845年）进士及第，与杜牧、顾非熊等诗人交游唱和。其诗作在晚唐诗坛有一定声名，尤以绝句见长，诗风清丽，善于抒写羁旅愁思与个人情怀，但流传作品不多，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理