作者:孟迟(唐) 体裁:七言残句(一联)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
孟迟作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

天地有时饶一掷,江山无主任平分。

tiān dì yǒu shí ráo yī zhì, jiāng shān wú zhǔ rèn píng fēn。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄖㄠˊ ㄧ ㄓˋ, ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ。

白话文翻译

天地间有时容许孤注一掷的豪赌。

江山没有主人,任凭他人平分。

英文翻译

Heaven and Earth sometimes allow a desperate gamble.

Rivers and mountains, masterless, lie open to division.

创作背景

孟迟残句,感慨时局动荡,政权更迭。

深度解构

此句以宏大意象,道破了历史周期中权力真空时的博弈规则。

诗意解析

诗意概括

诗人以天地为赌局、江山无主的意象,表达对历史变迁与权力更迭的感慨。

本诗关键词

无主 · 平分 · 时运

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 悲凉

意象: 天地 · 江山 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

本诗为七言残句(一联),押平声韵。

孟迟生平简介

孟迟,晚唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。唐武宗会昌五年(845年)进士及第,与杜牧、顾非熊等诗人交游唱和。其诗作在晚唐诗坛有一定声名,尤以绝句见长,诗风清丽,善于抒写羁旅愁思与个人情怀,但流传作品不多,在文学史上属较为冷门的文人。

浏览孟迟全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理