天地有时饶一掷,江山无主任平分。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
孟迟作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天地间有时容许孤注一掷的豪赌。
江山没有主人,任凭他人平分。
英文翻译
Heaven and Earth sometimes allow a desperate gamble.
Rivers and mountains, masterless, lie open to division.
创作背景
孟迟残句,感慨时局动荡,政权更迭。
深度解构
此句以宏大意象,道破了历史周期中权力真空时的博弈规则。
诗意解析
诗意概括
诗人以天地为赌局、江山无主的意象,表达对历史变迁与权力更迭的感慨。
本诗关键词
无主 · 平分 · 时运
格律
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。
本诗为七言残句(一联),押平声韵。
东山书院编辑整理