怀郑洎

作者：孟迟（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

孟迟作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风兰舞幽香，雨叶堕寒滴。

fēng lán wǔ yōu xiāng， yǔ yè duò hán dī。

ㄈㄥㄌㄢˊ ㄨˇ ㄧㄡㄒㄧㄤ，ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄉㄧ。

美人来不来，前山看向夕。

měi rén lái bù lái， qián shān kàn xiàng xī。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ，ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄎㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ。

风中兰草摇曳，散发幽香

雨中树叶坠落，带着寒凉水滴

心中期盼的人来还是不来

望着前山，看那夕阳西下

Orchids dance in wind, wafting subtle fragrance

Rain-drenched leaves fall with cold drips

Will the fair one come or not?

Gazing towards the evening glow on distant hills

孟迟怀念友人郑洎之作。

等待中的不确定性构成了微妙的情感博弈。

描绘风雨中兰花摇曳、雨滴清寒的幽静画面，表达等待美人未至的怅惘之情。

幽香 · 寒滴 · 看向夕

平平仄平平，仄仄○平仄。
仄平平仄平，平平○仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孟迟，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。唐武宗会昌五年（845年）进士及第，与杜牧、顾非熊等诗人交游唱和。其诗作在晚唐诗坛有一定声名，尤以绝句见长，诗风清丽，善于抒写羁旅愁思与个人情怀，但流传作品不多，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理