广陵城

作者：孟迟（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

孟迟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

红遶高台绿遶城，城边春草傍墙生。

hóng rào gāo tái lǜ rào chéng， chéng biān chūn cǎo bàng qiáng shēng。

ㄏㄨㄥˊ ㄖㄠˋ ㄍㄠㄊㄞˊ ㄌㄩˋ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ，ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥ。

隋家不向此中尽，汴水应无东去声。

suí jiā bú xiàng cǐ zhōng jìn， biàn shuǐ yīng wú dōng qù shēng。

ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥㄐㄧㄣˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥㄨˊ ㄉㄨㄥㄑㄩˋ ㄕㄥ。

红花环绕高台，绿树环绕城墙，

城墙边春草沿着墙根生长。

隋朝的命运若不在此终结，

汴水大概也不会有东流的呜咽之声。

Red surrounds the high terrace, green surrounds the city walls.

By the walls, spring grass grows lush.

If the Sui dynasty had not met its end here,

The Bian River would have no sound flowing east.

广陵（扬州）为隋炀帝亡国之地。

草木与流水见证着王朝周期的无情更迭。

描绘广陵城春色依旧而隋朝繁华已逝的今昔对比

隋家 · 东去声 · 城边

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孟迟，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。唐武宗会昌五年（845年）进士及第，与杜牧、顾非熊等诗人交游唱和。其诗作在晚唐诗坛有一定声名，尤以绝句见长，诗风清丽，善于抒写羁旅愁思与个人情怀，但流传作品不多，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理