良哉吕尚父,深隐始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。
良哉吕尚父,深隐始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。
真好啊,吕尚父!
深隐之后才出山归附周朝。
垂钓的石头千年后依然存在,
春风中河水兀自流淌。
松根盘绕着生苔的石头,
花影里卧着沙洲上的鸥鸟。
还有谁心怀那样的韬略呢?
在古老的渡口追思感怀。
Excellent indeed, Grand Tutor Lü!
After deep seclusion, you finally joined Zhou.
The fishing rock remains after a thousand years,
Spring winds blow as the river forever flows.
Pine roots coil around mossy stones,
Flower shadows cradle resting sand gulls.
Who now still harbors such strategic arts?
I ponder by the ancient ferry crossing.
孟宾于于蟠溪怀姜太公吕尚。
追思历史人物,触及权力博弈与周期更迭的深层逻辑。
借姜太公垂钓蟠溪的典故,抒发对隐逸高士的追慕和对韬略之术的思索。
吕尚 · 深隐 · 归周 · 韬术 · 追思
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理