柳含烟 一

隋堤柳，汴河旁。

suí dī liǔ， biàn hé páng。

ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄆㄤˊ。

夹岸绿阴千里，龙舟凤舸木兰香。

jiā àn lǜ yīn qiān lǐ， lóng zhōu fèng gě mù lán xiāng。

ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄈㄥˋ ㄍㄜˇ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ。

锦帆张。

jǐn fān zhāng。

ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄓㄤ。

因梦江南春景好，一路流苏羽葆。

yīn mèng jiāng nán chūn jǐng hǎo， yí lù liú sū yǔ bǎo。

ㄧㄣ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ， ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨ ㄩˇ ㄅㄠˇ。

笙歌未尽起横流，锁春愁。

shēng gē wèi jìn qǐ héng liú， suǒ chūn chóu。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˇ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ。