香鞯镂襜五色骢,值春景初融。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
配有香鞍雕鞍垫的五色骏马
正逢春景初融之时。
它口流珠沫,踏着优雅的步子
汗色如血般鲜红。
少年公子善于驾驭
金马衔,玉缰绳,玲珑作响。
因爱惜珊瑚马鞭而不忍挥下
马儿骄纵地留下百步千踪。
任它穿过花丛
拂过柳枝
向着都城大道追风而去。
A five-colored steed with fragrant, carved saddlecloth
Meets the first thaw of spring scenery.
Drooling pearls, spraying foam, it paces proudly
Sweating blood that flows crimson.
A young nobleman can master it
With golden bit and jade bridle, jingling.
Loving his coral whip, he does not lower it
The proud steed leaves a thousand tracks in a hundred paces.
Truly piercing through flowers
And brushing past willows
It chases the wind down the main avenues.
五代词人毛文锡咏贵族游猎。
对骏马与驾驭的描绘,暗含对精英治理中掌控力的隐喻。
描绘贵族少年春日驰骋的骏马英姿与纵情游冶的奢逸场景
少年公子 · 追风 · 金镳玉辔
本诗为词,押平声韵。
东山书院编辑整理