水马为妻婿，不久下泉乡。
命里妨头妻，再得口天娘。
（《新编分门古今类事》卷十六引《秘阁闲谈》。
）（按：《秘阁闲谈》云：吴淑之妹丧夫后，再配于马淑。
“初，马淑之先君在江南为饶州副使，其前妻冯氏，方强壮之时，常使术士毛大仙者作卦歌。
其中曾述配偶之事曰〖歌略〗。
后冯卒，再娶吴氏。
”）。
卦歌
全唐诗热度：
★☆☆☆☆
毛大仙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
水马结为夫妻，
不久将赴黄泉之乡。
命中克害原配妻子，
再娶得一位吴姓娘子。
英文翻译
A water horse becomes husband and wife,
Soon they will go down to the spring village.
Fate harms the first wife,
Then one gets a 'mouth-heaven' lady.
创作背景
术士毛大仙为马淑之父所作预言歌谣。
深度解构
以隐语预言婚姻周期，暗合后续人事更迭的命运轨迹。
诗意解析
诗意概括
卦歌预言婚姻变故，暗示配偶更替的命运轨迹。
本诗关键词
命里 · 妨妻 · 再得 · 配偶 · 术士
东山书院编辑整理