贞元旱岁

作者：马异（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

马异作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

赤地炎都寸草无，百川水沸煮虫鱼。

chì dì yán dū cùn cǎo wú， bǎi chuān shuǐ fèi zhǔ chóng yú。

ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄨˊ，ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄩˊ。

定应燋烂无人救，泪落三篇古尚书。

dìng yīng jiāo làn wú rén jiù， lèi luò sān piān gǔ shàng shū。

ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥㄐㄧㄠㄌㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ，ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢㄆㄧㄢㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ。

赤地千里，炎热的都城寸草不生，

百川之水沸腾，煮死了虫鱼。

注定要焦烂而无人拯救，

我的泪水滴落在《尚书》的三篇古训上。

The scorched earth, fiery capital, not a blade of grass;

All rivers boil, cooking insects and fish.

Surely they'll be charred with none to save them;

Tears fall upon three chapters of the ancient Book of Documents.

唐德宗贞元年间遭遇大旱。

诗人借古喻今，揭示了极端气候周期下民生凋敝的残酷现实。

描绘贞元年间的严重旱灾景象，表达对百姓疾苦的深切同情

旱岁 · 炎都 · 水沸 · 焦烂 · 泪落

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

马异，活跃于中唐时期，具体生卒年不详。他与卢仝、孟郊等诗人交游，是韩孟诗派的重要成员之一。其诗风奇险怪诞，以追求险怪意象和打破常规的语言著称，在当时诗坛独树一帜，但流传作品极少，后世知名度不高。

东山书院编辑整理