又诗二首 一

省悟前非一息间，更抛闲事弃尘寰。

xǐng wù qián fēi yī xī jiān， gèng pāo xián shì qì chén huán。

ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ， ㄍㄥˋ ㄆㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

徒夸美酒如琼液，休恋娇娥似玉颜。

tú kuā měi jiǔ rú qióng yè， xiū liàn jiāo é sì yù yán。

ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄝˋ， ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄜˊ ㄙˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ。

含笑谩教情面厚，多愁还使鬓毛斑。

hán xiào mán jiào qíng miàn hòu， duō chóu huán shǐ bìn máo bān。

ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄡˋ， ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ。

云中幸有堪归路，无限青山是我山。

yún zhōng xìng yǒu kān guī lù， wú xiàn qīng shān shì wǒ shān。

ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄎㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄕㄢ。