赠道者

作者：马戴（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

马戴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

深居白云穴，静注赤松经。

shēn jū bái yún xué， jìng zhù chì sōng jīng。

ㄕㄣㄐㄩㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˊ，ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄔˋ ㄙㄨㄥㄐㄧㄥ。

往往龙潭上，焚香礼斗星。

wǎng wǎng lóng tán shàng， fén xiāng lǐ dǒu xīng。

ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ，ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤㄌㄧˇ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄥ。

隐居在白云缭绕的洞窟，

静静注解着《赤松子经》。

常常来到龙潭之上，

焚香礼拜北斗星。

Dwelling deep in a cave of white clouds,

Quietly annotating the Scripture of Red Pine.

Often atop the dragon pool,

Burning incense to worship the Dipper Stars.

赠予一位隐居修道的友人。

描绘了道者超越世俗认同的生存策略与精神治理。

描绘隐士深居白云洞穴、静修赤松经的出世生活，展现其焚香礼拜、超脱尘俗的修道境界。

深居 · 静注 · 焚香

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

马戴，晚唐时期诗人，生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，一说为华州（今陕西华县）人。他在唐武宗会昌四年（844年）进士及第，与贾岛、姚合等诗人友善，诗名颇着。马戴长于五言律诗，尤以写景抒怀见长，其诗风凝练深婉，在晚唐诗坛占有一席之地，严羽《沧浪诗话》称其诗在晚唐诸人之上。

东山书院编辑整理