新春闻赦

作者：马戴（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

马戴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

道在猜谗息，仁深疾苦除。

dào zài cāi chán xī， rén shēn jí kǔ chú。

ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄘㄞㄔㄢˊ ㄒㄧ，ㄖㄣˊ ㄕㄣㄐㄧˊ ㄎㄨˇ ㄔㄨˊ。

尧聪能下听，汤网本来疏。

yáo cōng néng xià tīng， tāng wǎng běn lái shū。

ㄧㄠˊ ㄘㄨㄥㄋㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ，ㄊㄤㄨㄤˇ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨ。

大道施行，猜忌谗言就会停息

仁德深厚，百姓疾苦就能消除

尧帝耳聪，能听取下情

商汤的刑网本就宽疏

With Dao present, suspicion and slander cease;

With deep benevolence, suffering is removed.

Yao's keen ear could listen below;

Tang's net was originally wide-meshed.

马戴闻赦书感怀而作。

借古喻今，阐述宽仁为治的周期规律。

通过尧舜汤武的典故，歌颂君主仁政、赦免天下的德政。

道在 · 仁深 · 赦令

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

马戴，晚唐时期诗人，生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，一说为华州（今陕西华县）人。他在唐武宗会昌四年（844年）进士及第，与贾岛、姚合等诗人友善，诗名颇著。马戴长于五言律诗，尤以写景抒怀见长，其诗风凝练深婉，在晚唐诗坛占有一席之地，严羽《沧浪诗话》称其诗在晚唐诸人之上。

东山书院编辑整理