罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。
数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。
饮余回首话归路,遥指白云天际头。
罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。
数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。
饮余回首话归路,遥指白云天际头。
罗浮山的道士与谁志同道合
穿草衣吃野果轻视王公贵族
人间的岁月变迁管它不得
壶中天地里才享有真正的自由
数着残局棋子直到江月破晓
一声长啸回荡在海山秋色之中
饮酒过后回头谈论归去的路
遥指着天边白云的尽头
With whom does the Luofu Daoist share his current?
Straw clothes, wood for food, he scorns kings and lords.
The world's cycles of years he cannot manage.
Only within the gourd's universe is he free.
Counting remaining pieces on the board, river moon at dawn.
One long cry over sea and mountains in autumn.
After drinking, turning head, we speak of the return path.
Pointing afar to white clouds at sky's edge.
吕岩赠诗赞道士超然物外。
在壶中天地的微观博弈中,实现了绝对的精神自主。
描绘罗浮道士超脱世俗、自在修行的隐逸生活
同流 · 轻王侯 · 自由 · 长啸 · 归路
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理