印山亭即事

谁道凭虚不可楼，

shuí dào píng xū bù kě lóu，

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄡˊ，

波心一点注中流。

bō xīn yī diǎn zhù zhōng liú。

ㄅㄛ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

鱼游过影知空相，

yú yóu guò yǐng zhī kōng xiàng，

ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˇ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ，

人到惊云动远眸。

rén dào jīng yún dòng yuǎn móu。

ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄇㄡˊ。

隔断红尘飞不到，

gé duàn hóng chén fēi bù dào，

ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ，

回旋青气望来收。

huí xuán qīng qì wàng lái shōu。

ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄕㄡ。

江天寂寞难穷目，

jiāng tiān jì mò nán qióng mù，

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄨˋ，

烟火渔灯乱客愁。

yān huǒ yú dēng luàn kè chóu。

ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄩˊ ㄉㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ。