忆江南 五

作者:吕岩(唐) 体裁:词

全唐诗热度:
★★☆☆☆
吕岩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

阴丹诀,三五合玄图。

yīn dān jué, sān wǔ hé xuán tú。

ㄧㄣ ㄉㄢ ㄐㄩㄝˊ, ㄙㄢ ㄨˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˊ。

二八应机堪采运,玉琼回首免荣枯,颜貌胜凡姝。

èr bā yìng jī kān cǎi yùn, yù qióng huí shǒu miǎn róng kū, yán mào shèng fán shū。

ㄦˋ ㄅㄚ ㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄎㄢ ㄘㄞˇ ㄩㄣˋ, ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ, ㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄕㄥˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨ。

白话文翻译

阴丹秘诀

三五之数相合于玄奥图式

二八时机对应,堪可采炼运转

玉质回转,可免荣枯轮回

容颜胜过凡间美女

英文翻译

The formula of Yin Elixir

Three and five combine in mystic chart.

At two times eight, seize the moment to gather and move

Jade and jasper turn back, transcending bloom and decay

Visage outshines ordinary beauty.

创作背景

阐述阴丹修炼的火候与效验。

深度解构

三五玄图的周期设定,是内丹家对生命节律的精密治理。

诗意解析

诗意概括

阐述道家内丹修炼之法,强调阴阳调和可驻颜长生

本诗关键词

采运 · 荣枯 · 颜貌

《忆江南 五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 陰丹訣 · 玄圖 · 玉瓊

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

平平仄,○仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平,平仄○平平。

本诗为词,押平声韵。

吕岩生平简介

吕岩,字洞宾,号纯阳子,世称吕祖或纯阳祖师,是活跃于晚唐时期的著名道士与文人。其籍贯为河中府永乐县(今山西芮城),出身仕宦之家。在文学史上,他被尊为道教内丹派的重要代表人物,其诗作多寓道教哲理与修炼体验,开创了独具特色的神仙道化诗风,对后世道教文学及民间信仰影响深远。

浏览吕岩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理