学道客,修养莫迟迟。
光景斯须如梦里,还丹粟粒变金姿,死去莫回归。
学道客,修养莫迟迟。
光景斯须如梦里,还丹粟粒变金姿,死去莫回归。
求道之人,
修养身心切莫迟疑拖延。
光阴景象短暂如同梦里,
炼成粟粒般的还丹可蜕变为金身,
死后便不再堕入轮回。
Seeker of the Way,
Do not delay your cultivation.
Time and scenery are fleeting as a dream.
A grain of returned elixir transforms into golden form.
Upon death, do not return.
劝诫修道者珍惜时光,精进修炼以超脱生死。
在有限的生命周期中追求超越性的终极认同。
劝人及时修道炼丹,以求超脱生死轮回
学道 · 修养 · 迟迟 · 粟粒 · 死去
本诗为词(忆江南),押平声韵。
东山书院编辑整理