忆江南 九

作者:吕岩(唐) 体裁:词(忆江南)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
吕岩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

长生药,不用问他人。

cháng shēng yào, bú yòng wèn tā rén。

ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄧㄠˋ, ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ。

八卦九宫看掌上,五行四象在人身,明了自通神。

bā guà jiǔ gōng kàn zhǎng shàng, wǔ xíng sì xiàng zài rén shēn, míng liǎo zì tōng shén。

ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ, ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄣ, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄗˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ。

白话文翻译

长生的丹药,

不必向他人探问。

八卦九宫的奥秘可于掌上推演,

五行四象的道理就在人体之中,

明了这些自然能通达神明。

英文翻译

The medicine of longevity

Need not be sought from others.

The Eight Trigrams and Nine Palaces are in your palm.

The Five Phases and Four Symbols reside in the human body.

Understanding this leads naturally to spiritual power.

创作背景

强调内丹修炼的自主性与人身小宇宙观。

深度解构

主张通过内在认知的深化实现生命系统的自我治理。

诗意解析

诗意概括

阐述道家内丹修炼之理,强调人身自有长生之药,通过八卦九宫、五行四象的体悟可达通神境界。

本诗关键词

人身 · 掌上 · 通神

《忆江南 九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 长生药 · 八卦九宫 · 五行四象

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄○仄仄仄平平,平○仄平平。

本诗为词(忆江南),押平声韵。

吕岩生平简介

吕岩,字洞宾,号纯阳子,世称吕祖或纯阳祖师,是活跃于晚唐时期的著名道士与文人。其籍贯为河中府永乐县(今山西芮城),出身仕宦之家。在文学史上,他被尊为道教内丹派的重要代表人物,其诗作多寓道教哲理与修炼体验,开创了独具特色的神仙道化诗风,对后世道教文学及民间信仰影响深远。

浏览吕岩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理