忆江南 二

作者：吕岩（唐） 体裁：词

全唐诗热度：
★★☆☆☆
吕岩作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

王阳术，得秘是黄牙。

wáng yáng shù， dé mì shì huáng yá。

ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ， ㄉㄜˊ ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ。

万蘂初生将此类，黄锺应律始归家，十月定君夸。

wàn ruǐ chū shēng jiāng cǐ lèi， huáng zhōng yìng lǜ shǐ guī jiā， shí yuè dìng jūn kuā。

ㄨㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄌㄟˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄩˋ ㄕˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ， ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄚ。

白话文翻译

王阳之术

所得秘诀名为黄牙

如同万物初生的花蕊

如黄钟律管应和，开始回归本源

十月功成，定让你赞叹

英文翻译

The art of Wang Yang

The secret lies in yellow sprout.

Myriad buds nascent, akin to this

Yellow bell responds to pitch, returning home

In the tenth month, you'll surely boast.

创作背景

吕岩借内丹术语喻修道。

深度解构

内丹修炼的周期转化，本质是生命能量的治理艺术。

诗意解析

诗意概括

以道家炼丹术语描绘十月黄芽初生的修炼境界

本诗关键词

王阳术 · 归家 · 十月

《忆江南 二》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 游仙 · 咏物

情感： 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象： 黄牙 · 黄钟 · 万蕊

语气： 庄重 · 典雅 · 清新

格律

○平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平平○仄仄平平，仄仄仄平平。

本诗为词，押平声韵。

吕岩生平简介

吕岩，字洞宾，号纯阳子，世称吕祖或纯阳祖师，是活跃于晚唐时期的著名道士与文人。其籍贯为河中府永乐县（今山西芮城），出身仕宦之家。在文学史上，他被尊为道教内丹派的重要代表人物，其诗作多寓道教哲理与修炼体验，开创了独具特色的神仙道化诗风，对后世道教文学及民间信仰影响深远。

浏览吕岩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理