修身诀

作者:吕岩(唐) 体裁:杂言古诗(以七言为主)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
吕岩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人命急如线,上下来往速如箭。

rén mìng jí rú xiàn, shàng xià lái wǎng sù rú jiàn。

ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。

认得是元神,子后午前须至炼。

rèn de shì yuán shén, zǐ hòu wǔ qián xū zhì liàn。

ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄕㄣˊ, ㄗˇ ㄏㄡˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄓˋ ㄌㄧㄢˋ。

随意出,随意入,天地三才人得一。

suí yì chū, suí yì rù, tiān dì sān cái rén dé yī。

ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄔㄨ, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄖㄨˋ, ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧ。

既得一,勿遗失,失了永求无一物。

jì dé yī, wù yí shī, shī le yǒng qiú wú yī wù。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄧ, ㄨˋ ㄧˊ ㄕ, ㄕ ㄌㄜ˙ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧ ㄨˋ。

堪叹荒郊冢墓中,自古灭亡不知屈。

kān tàn huāng jiāo zhǒng mù zhōng, zì gǔ miè wáng bù zhī qū。

ㄎㄢ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ, ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄩ。

白话文翻译

人的生命危急如细线

上下往来迅速如飞箭

要认得那便是元神

子时后午时前必须修炼

随意让它出

随意让它入

天地人三才,人能得到那“一”

既然得到了“一”

切勿遗失

若失了便永远寻求也无一物可得

可叹那荒郊坟冢之中

自古多少亡魂不知归屈

英文翻译

Human life is urgent as a thread

Ascending, descending, coming, going, swift as an arrow

Recognize this as the primordial spirit

Between midnight and noon, you must refine it

Follow intention to exit

Follow intention to enter

Heaven, earth, and the triad of talents; man attains the One

Having attained the One

Do not lose it

If lost, forever sought, not a thing remains

Lamentable, in the wilds among graves and tombs

Since ancient times, perishing without knowing submission

创作背景

吕洞宾阐述修身炼神之要诀。

深度解构

诗以生命易逝警示,强调把握元神修炼是超越生死周期的核心博弈。

诗意解析

诗意概括

阐述修炼元神以超越生死、把握生命真谛的道家修行要诀

本诗关键词

元神 · 修炼 · 生死 · 速如箭 · 勿遗失

《修身诀》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 生死

情感: 虔敬 · 惆怅 · 忧愤

意象: 荒郊冢墓 · 人命如线 · 天地三才

语气: 庄重 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄仄○仄,仄仄平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄,平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄仄仄,仄○仄,仄○仄平平仄仄。
平○平平仄仄○,仄仄仄平仄平仄。

本诗为杂言古诗(以七言为主),押平声韵。

吕岩生平简介

吕岩,字洞宾,号纯阳子,世称吕祖或纯阳祖师,是活跃于晚唐时期的著名道士与文人。其籍贯为河中府永乐县(今山西芮城),出身仕宦之家。在文学史上,他被尊为道教内丹派的重要代表人物,其诗作多寓道教哲理与修炼体验,开创了独具特色的神仙道化诗风,对后世道教文学及民间信仰影响深远。

浏览吕岩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理