闲题

作者：吕岩（唐）体裁：七言绝句（古体）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吕岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

独自行来独自坐，无限世人不识我。

dú zì xíng lái dú zì zuò， wú xiàn shì rén bù shí wǒ。

ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ，ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄨㄛˇ。

惟有城南老树精，分明知道神仙过。

wéi yǒu chéng nán lǎo shù jīng， fēn míng zhī dào shén xiān guò。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ，ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄓㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢㄍㄨㄛˋ。

独自一人走来，独自一人静坐，

世间无数的人都不认识我。

只有城南那棵老树精，

清楚地知道有神仙经过。

Alone I come, alone I sit,

Countless worldly people do not know me.

Only the ancient tree spirit south of the city

Clearly knows an immortal has passed by.

吕岩自述隐逸，唯树精知晓。

在世俗认同缺失的语境下，建立了与自然精灵的独特纽带。

仙人独行尘世无人识，唯有老树精知仙踪

独行 · 不识 · 知道

仄仄○平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄平平○。

本诗为七言绝句（古体），押平声韵。

吕岩，字洞宾，号纯阳子，世称吕祖或纯阳祖师，是活跃于晚唐时期的著名道士与文人。其籍贯为河中府永乐县（今山西芮城），出身仕宦之家。在文学史上，他被尊为道教内丹派的重要代表人物，其诗作多寓道教哲理与修炼体验，开创了独具特色的神仙道化诗风，对后世道教文学及民间信仰影响深远。

东山书院编辑整理