姹女住离宫，身边产雌雄。
炉中七返毕，鼎内九还终。
悟了鱼投水，迷因鸟在笼。
耄年服一粒，立地变冲童。
五言 十
全唐诗热度：
★★☆☆☆
吕岩作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
少女居于离宫，
身边化生阴阳。
炉中七返火候完毕，
鼎内九还丹功告终。
悟道者如鱼得水般自在，
迷失者似困鸟在笼中。
暮年服下一粒金丹，
立刻变为冲和童子。
英文翻译
The maiden dwells in the Li Palace,
Beside her, female and male are born.
In the furnace, seven cycles complete,
Within the cauldron, nine returns end.
Enlightened, like fish to water;
Bewildered, as birds in a cage.
In old age, take one pill,
Instantly transform into a vibrant youth.
创作背景
吕岩阐述内丹修炼过程。
深度解构
揭示了生命能量转化的深层认知路径。
诗意解析
诗意概括
通过炼丹过程隐喻修道成仙的玄妙境界
本诗关键词
姹女 · 雌雄 · 七返 · 九还 · 耄年 · 冲童
格律
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理