古往诸仙子,根元占甲庚。
水中闻虎啸,火里见龙行。
进退穷三候,相吞用八纮。
冲天功行满,寒暑不能争。
古往诸仙子,根元占甲庚。
水中闻虎啸,火里见龙行。
进退穷三候,相吞用八纮。
冲天功行满,寒暑不能争。
古往今来的诸位仙家,
根本在于把握阴阳(甲庚)。
于水中听闻白虎咆哮,
于火里看见赤龙游行。
进退穷尽天地人三候,
相吞运用宇宙八极之力。
冲天的功德修行圆满,
寒暑变迁也不能侵扰。
Immortals of ancient times
Grasped the primal roots of Yin and Yang.
Hearing the tiger roar within water,
Seeing the dragon move within fire.
Advance and retreat exhaust the three phases,
Mutual devouring employs the eight directions.
When the merit of soaring to heaven is complete,
Heat and cold can no longer contend.
阐述内丹修炼中水火既济、龙虎交媾。
展现了在阴阳博弈中达成超然平衡的至高智慧。
描绘修道者通过水火交融、阴阳相济的修炼过程,最终达到超脱寒暑、功行圆满的仙家境界。
根元 · 甲庚 · 八纮 · 功行 · 冲夭
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理