南坞数回泉石，西峰几叠烟云。
登携孰以为侣，颜寓李甲萧耘。
（同前《宋诗纪事》。
）（〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗：“西湖诸寺，所存无几，唯南山灵石，犹是旧屋。
寺僧言，顷有数道人来丐食，拒而不与，乃题诗屋山而去。
至今犹存，字画颇类李北海。
好事者释之，乃是吕洞宾与三人来耳。
”）。
题灵石屋山
全唐诗热度：
★★☆☆☆
吕岩作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
南边的山坞里泉流山石曲折萦回，
西面的峰峦上烟云层层叠叠。
登山携手，以谁为伴呢？
是颜寓、李甲和萧耘（三人）。
英文翻译
In the southern dell, springs and rocks wind around.
On the western peak, layers of mist and clouds rise.
Who shall be my companion for this ascent?
Yan, Yu, Li Jia, and Xiao Yun.
创作背景
吕岩与友题诗灵石屋山，传为仙迹。
深度解构
诗中列伴登临，暗示了超越世俗的隐逸群体认同。
诗意解析
诗意概括
描绘灵石屋山幽静景致，暗含游仙访道之趣。
本诗关键词
道人 · 题诗 · 寺僧 · 丐食 · 字画
东山书院编辑整理