题壁二绝一

作者：吕岩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吕岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

展旗邀我过天聪，玉女双鸾展笑容。

zhǎn qí yāo wǒ guò tiān cōng， yù nǚ shuāng luán zhǎn xiào róng。

ㄓㄢˇ ㄑㄧˊ ㄧㄠㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄘㄨㄥ，ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄕㄨㄤㄌㄨㄢˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ。

卓笔醮干龙鼻水，等闲题破石屏风。

zhuó bǐ jiào gān lóng bí shuǐ， děng xián tí pò shí píng fēng。

ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄢㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄆㄛˋ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

展开的旗帜邀请我经过天聪峰。

玉女与双鸾展露笑颜。

提起笔蘸干龙鼻水，

随意题诗便点破了石屏风。

英文翻译

Unfurled banners invite me past Heavenly Hearing.

Jade maidens and paired phoenixes display smiling faces.

Raising my brush, I dip dry the dragon's-nose water,

Casually inscribing and piercing the stone screen.

创作背景

吕岩游雁荡山题壁。

深度解构

以卓笔题破的意象，展现了创作主体对自然格局的强势介入。

诗意解析

诗意概括

描绘游仙访道时所见玉女迎宾、龙鼻蘸墨题壁的奇幻场景

本诗关键词

展旗 · 双鸾 · 石屏风