七言 五十六

垂袖腾腾傲世尘，葫芦携却数游巡。

chuí xiù téng téng ào shì chén， hú lú xié què shù yóu xún。

ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄠˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ， ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ。

利名身外终非道，龙虎门前辨取真。

lì míng shēn wài zhōng fēi dào， lóng hǔ mén qián biàn qǔ zhēn。

ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄠˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˇ ㄓㄣ。

一觉梦魂朝紫府，数年踪迹隐埃尘。

yī jué mèng hún cháo zǐ fǔ， shù nián zōng jì yǐn āi chén。

ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄠˊ ㄗˇ ㄈㄨˇ， ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄧㄣˇ ㄞ ㄔㄣˊ。

华阴市内才相见，不是寻常卖药人。

huá yīn shì nèi cái xiāng jiàn， bú shì xún cháng mài yào rén。

ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ ㄕˋ ㄋㄟˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ。