七言 五十

修修修得到乾乾，方号人间一醉仙。

xiū xiū xiū dé dào qián qián， fāng hào rén jiān yī zuì xiān。

ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄈㄤ ㄏㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ。

世上光阴催短景，洞中花木任长年。

shì shàng guāng yīn cuī duǎn jǐng， dòng zhōng huā mù rèn cháng nián。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ， ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄖㄣˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ。

形飞峭壁非凡骨，神在玄宫别有天。

xíng fēi qiào bì fēi fán gǔ， shén zài xuán gōng bié yǒu tiān。

ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄈㄟ ㄈㄢˊ ㄍㄨˇ， ㄕㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

唯愿先生频一顾，更玄玄外问玄玄。

wéi yuàn xiān shēng pín yī gù， gèng xuán xuán wài wèn xuán xuán。

ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄧ ㄍㄨˋ， ㄍㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ。