七言 五

谁解长生似我哉，炼成真气在三台。

shuí jiě cháng shēng sì wǒ zāi， liàn chéng zhēn qì zài sān tái。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞ， ㄌㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ。

尽知白日升天去，刚逐红尘下世来。

jìn zhī bái rì shēng tiān qù， gāng zhú hóng chén xià shì lái。

ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ， ㄍㄤ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ。

黑虎行时倾雨露，赤龙耕处产琼瑰。

hēi hǔ xíng shí qīng yǔ lù， chì lóng gēng chù chǎn qióng guī。

ㄏㄟ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄌㄨˋ， ㄔˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ。

只吞一粒金丹药，飞入青霄更不回。

zhǐ tūn yī lì jīn dān yào， fēi rù qīng xiāo gèng bù huí。

ㄓˇ ㄊㄨㄣ ㄧ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄧㄠˋ， ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。