七言 四十三

还丹功满未朝天，且向人间度有缘。

huán dān gōng mǎn wèi cháo tiān， qiě xiàng rén jiān dù yǒu yuán。

ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ。

拄杖两头担日月，葫芦一个隐山川。

zhǔ zhàng liǎng tóu dān rì yuè， hú lú yī gè yǐn shān chuān。

ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄉㄢ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ。

诗吟自得闲中句，酒饮多遗醉后钱。

shī yín zì dé xián zhōng jù， jiǔ yǐn duō yí zuì hòu qián。

ㄕ ㄧㄣˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄩˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄢˊ。

若问我修何妙法，不离身内汞和铅。

ruò wèn wǒ xiū hé miào fǎ， bù lí shēn nèi gǒng hé qiān。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄚˇ， ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄣ ㄋㄟˋ ㄍㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢ。