七言 四十六

日为和解月呼丹，华夏诸侯肉眼看。

rì wéi hé jiě yuè hū dān， huá xià zhū hóu ròu yǎn kàn。

ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨ ㄉㄢ， ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ。

仁义异如胡越异，世情难似泰衡难。

rén yì yì rú hú yuè yì， shì qíng nán sì tài héng nán。

ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧˋ， ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄙˋ ㄊㄞˋ ㄏㄥˊ ㄋㄢˊ。

八仙炼后锺神异，四海磨成照胆寒。

bā xiān liàn hòu zhōng shén yì， sì hǎi mó chéng zhào dǎn hán。

ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄧˋ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄇㄛˊ ㄔㄥˊ ㄓㄠˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ。

笑指不平千万万，骑龙抚剑九重关。

xiào zhǐ bù píng qiān wàn wàn， qí lóng fǔ jiàn jiǔ chóng guān。

ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ， ㄑㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ。