紫诏随鸾下玉京,元君相命会三清。
便将金鼎丹砂饵,时拂霞衣驾鹤行。
天上双童持珮引,月中娇女执幡迎。
此时功满参真后,始信仙都有姓名。
紫诏随鸾下玉京,元君相命会三清。
便将金鼎丹砂饵,时拂霞衣驾鹤行。
天上双童持珮引,月中娇女执幡迎。
此时功满参真后,始信仙都有姓名。
随着鸾鸟从玉京传来紫色的诏书,
元君(女神仙)传命让我去会晤三清。
我便取金鼎中的丹砂作为饵食,
时常拂拭霞衣驾着仙鹤出行。
天上有一对仙童手持玉珮引导,
月宫中的娇美仙女执幡迎接。
此时功德圆满、参悟真道之后,
才相信仙都真的有(记载仙人的)名册。
A purple edict descends from Jade Capital with the phoenix.
The Primal Lord summons me to meet the Three Purities.
I then take the elixir from the golden cauldron as sustenance,
And often, brushing my rosy-cloud robe, ride a crane.
Twin youths from heaven hold pendants to guide me,
A lovely maiden from the moon holds a banner to welcome me.
At this moment, merit fulfilled, having joined the truth,
I finally believe the immortal capital has a register of names.
吕岩想象功成飞升、位列仙班的场景。
飞升仪式的描绘,反映了修行者对终极身份认同的渴望与确认。
描绘道士受诏升仙、功满参真的道教飞升场景
玉京 · 三清 · 功满 · 仙都 · 姓名
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理