七言 四十八

津能充渴气充粮，家住三清玉帝乡。

jīn néng chōng kě qì chōng liáng， jiā zhù sān qīng yù dì xiāng。

ㄐㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ， ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ。

金鼎炼来多外白，玉虚烹处彻中黄。

jīn dǐng liàn lái duō wài bái， yù xū pēng chù chè zhōng huáng。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄅㄞˊ， ㄩˋ ㄒㄩ ㄆㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ。

始知青帝离宫住，方信金精水府藏。

shǐ zhī qīng dì lí gōng zhù， fāng xìn jīn jīng shuǐ fǔ cáng。

ㄕˇ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ， ㄈㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄘㄤˊ。

流俗要求玄妙理，参同契有两三行。

liú sú yāo qiú xuán miào lǐ， cān tóng qì yǒu liǎng sān háng。

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˊ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ， ㄘㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄏㄤˊ。