七言 十五

公卿虽贵不曾酬，说着仙乡便去游。

gōng qīng suī guì bù céng chóu， shuō zhe xiān xiāng biàn qù yóu。

ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄟ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄔㄡˊ， ㄕㄨㄛ ㄓㄜ˙ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ。

为讨石肝逢蜃海，因寻甜雪过瀛州。

wèi tǎo shí gān féng shèn hǎi， yīn xún tián xuě guò yíng zhōu。

ㄨㄟˋ ㄊㄠˇ ㄕˊ ㄍㄢ ㄈㄥˊ ㄕㄣˋ ㄏㄞˇ， ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ。

山川醉后壶中放，神鬼闲来匣里收。

shān chuān zuì hòu hú zhōng fàng， shén guǐ xián lái xiá lǐ shōu。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄤˋ， ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄕㄡ。

据见目前无个识，不如杯酒混凡流。

jù jiàn mù qián wú gè shí， bù rú bēi jiǔ hùn fán liú。

ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄜˋ ㄕˊ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。