玄门玄理又玄玄,不死根元在汞铅。
知是一般真个术,调和六一也同天。
玉京山上羊儿闹,金水河中石虎眠。
妙要能生觉本体,勤心到处自如然。
玄门玄理又玄玄,不死根元在汞铅。
知是一般真个术,调和六一也同天。
玉京山上羊儿闹,金水河中石虎眠。
妙要能生觉本体,勤心到处自如然。
玄妙之门、玄妙之理,玄之又玄;
不死的根本在于汞与铅。
要知道这是一种真正的法术;
调和“六一”(阴阳五行)也与天道相同。
玉京山上,羊儿喧闹;
金水河中,石虎安眠。
精妙的要领能生发、觉悟本体;
勤修心性,所到之处自然自在。
The Mystic Gate, mystic principles, ever more profound;
The root of deathlessness lies in mercury and lead.
Knowing this is the true, singular art;
Harmonizing the Six-and-One aligns with Heaven.
On Jade Capital Mountain, lambs frolic noisily;
In the Metal-Water River, a stone tiger sleeps.
The essential wonder can awaken the fundamental substance;
With diligent mind, everywhere is spontaneous ease.
深入探讨道教玄理与内丹修炼本质。
揭示了修炼的本质是对生命本源(认同)的回归与调和。
阐述道教修炼玄理,强调调和阴阳、返璞归真的修行境界。
玄理 · 不死根元 · 调和六一 · 觉本体 · 自如然
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理