浮生不实为轻忽,衲服深藏奇异骨。
非是尘中不染尘,焉得物外通无物。
共语难兮情兀兀,独自行时轻拂拂。
一点刀圭五彩生,飞丹走入神仙窟。
浮生不实为轻忽,衲服深藏奇异骨。
非是尘中不染尘,焉得物外通无物。
共语难兮情兀兀,独自行时轻拂拂。
一点刀圭五彩生,飞丹走入神仙窟。
虚幻人生不被重视视为轻忽
僧袍深处藏有奇异仙骨
并非身处尘世却不染尘埃
怎能超然物外通达无物之境
共同言语困难啊心情孤寂
独自行走时身姿轻盈
一点丹砂生出五彩光华
飞升的丹药走入神仙洞窟
Fleeting life, insubstantial, treated lightly
Within monk's robes hides extraordinary bone
Not by avoiding dust amid dust
How to transcend things and commune with Nothingness?
Hard to converse, emotions solitary
Walking alone, lightly brushing past
A speck of elixir gives birth to five colors
The flying cinnabar enters the immortal's cave
表达超脱尘世、内炼成丹的修道观。
于尘世修炼而超越,是达成精神认同的独特路径。
通过修道炼丹追求超脱尘世、飞升成仙的游仙主题诗
浮生 · 尘中 · 飞丹
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理