七言 三十一

五岳滩头景象新，仁人方达杳冥身。

wǔ yuè tān tóu jǐng xiàng xīn， rén rén fāng dá yǎo míng shēn。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ， ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄚˊ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ。

天纲运转三元净，地脉通来万物生。

tiān gāng yùn zhuǎn sān yuán jìng， dì mài tōng lái wàn wù shēng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄤ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄕㄥ。

自晓谷神通此道，谁将理性欲修真。

zì xiǎo gǔ shén tōng cǐ dào， shuí jiāng lǐ xìng yù xiū zhēn。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄘˇ ㄉㄠˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄣ。

明明说向中黄路，霹雳声中自得神。

míng míng shuō xiàng zhōng huáng lù， pī lì shēng zhōng zì dé shén。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˋ， ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ。