婴儿迤逦降瑶阶,手握玄珠直下来。
半夜紫云披素质,几回赤气掩桃腮。
微微笑处机关转,拂拂行时户牖开。
此是吾家真一子,庸愚谁敢等闲猜。
婴儿迤逦降瑶阶,手握玄珠直下来。
半夜紫云披素质,几回赤气掩桃腮。
微微笑处机关转,拂拂行时户牖开。
此是吾家真一子,庸愚谁敢等闲猜。
婴儿(圣胎)曲折地降下玉阶,
手握玄珠径直下来。
半夜里紫云披覆其纯净本体,
屡次有赤红之气掩映其桃腮。
它微微含笑之处,体内机关运转,
它轻轻行动之时,周身窍穴开通。
这是我家(丹道)的真一之子(金丹),
平庸愚昧之人谁敢随意揣测?
The infant meanders down the jade steps,
Holding the Mysterious Pearl, coming straight down.
At midnight, purple clouds clothe its pure essence,
Several times, crimson qi veils its peach-blossom cheeks.
Where it smiles faintly, the mechanism turns,
As it moves softly, doors and windows open.
This is the True Unity Child of our school,
Who among the dull and foolish dares to idly guess?
吕岩以“婴儿”喻金丹成就之象。
对“真一子”的描绘,是对生命本源认知的具象化。
以道家内丹修炼为喻,描绘婴儿降世般的真气运行景象
婴儿 · 真一子 · 机关 · 庸愚 · 玄珠 · 素质
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理