七言 三十八

因携琴剑下烟萝，何幸今朝喜暂过。

yīn xié qín jiàn xià yān luó， hé xìng jīn zhāo xǐ zàn guò。

ㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄒㄧˇ ㄗㄢˋ ㄍㄨㄛˋ。

貌相本来犹自可，针医偏更効无多。

mào xiāng běn lái yóu zì kě， zhēn yī piān gèng xiào wú duō。

ㄇㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ， ㄓㄣ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ。

仙经已读三千卷，古法曾持十二科。

xiān jīng yǐ dú sān qiān juàn， gǔ fǎ céng chí shí èr kē。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ， ㄍㄨˇ ㄈㄚˇ ㄘㄥˊ ㄔˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄎㄜ。

些小道功如不信，金堦舍手试看么。

xiē xiǎo dào gōng rú bù xìn， jīn jiē shě shǒu shì kàn mó。

ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ， ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄕㄜˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄇㄛˊ。