七言 七

鹤为车驾酒为粮，为恋长生不死乡。

hè wéi chē jià jiǔ wéi liáng， wéi liàn cháng shēng bù sǐ xiāng。

ㄏㄜˋ ㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ， ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄤ。

地脉尚能缩得短，人年岂不展教长。

dì mài shàng néng suō dé duǎn， rén nián qǐ bù zhǎn jiào cháng。

ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄢˇ， ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˊ。

星辰往往壶中见，日月时时衲里藏。

xīng chén wǎng wǎng hú zhōng jiàn， rì yuè shí shí nà lǐ cáng。

ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ。

若欲时流亲得见，朝朝不离水银行。

ruò yù shí liú qīn dé jiàn， zhāo zhāo bù lí shuǐ yín háng。

ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄓㄠ ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ。