七言 六十一

九鼎烹煎一味砂，自然火候放童花。

jiǔ dǐng pēng jiān yī wèi shā， zì rán huǒ hòu fàng tóng huā。

ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˇ ㄆㄥ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄚ， ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄈㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ。

星辰照出青莲颗，日月能藏白马牙。

xīng chén zhào chū qīng lián kē， rì yuè néng cáng bái mǎ yá。

ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄋㄥˊ ㄘㄤˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄧㄚˊ。

七返返成生碧雾，九还还就吐红霞。

qī fǎn fǎn chéng shēng bì wù， jiǔ huán huán jiù tǔ hóng xiá。

ㄑㄧ ㄈㄢˇ ㄈㄢˇ ㄔㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄨˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ。

有人夺得玄珠饵，三岛途中路不赊。

yǒu rén duó dé xuán zhū ěr， sān dǎo tú zhōng lù bù shē。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄦˇ， ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜ。