七言 六十二

作者:吕岩(唐) 体裁:七言律诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
吕岩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天生一物变三才,交感阴阳结圣胎。

tiān shēng yī wù biàn sān cái, jiāo gǎn yīn yáng jié shèng tāi。

ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄧ ㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄘㄞˊ, ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˋ ㄊㄞ。

龙虎顺行阴鬼去,龟蛇逆往火龙来。

lóng hǔ shùn xíng yīn guǐ qù, guī shé nì wǎng huǒ lóng lái。

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄩˋ, ㄍㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄋㄧˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄞˊ。

婴儿日吃黄婆髓,姹女时餐白玉杯。

yīng ér rì chī huáng pó suǐ, chà nǚ shí cān bái yù bēi。

ㄧㄥ ㄦˊ ㄖˋ ㄔ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄟˇ, ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄕˊ ㄘㄢ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄅㄟ。

功满自然居物外,人间寒署任轮回。

gōng mǎn zì rán jū wù wài, rén jiān hán shǔ rèn lún huí。

ㄍㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄩ ㄨˋ ㄨㄞˋ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄖㄣˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ。

白话文翻译

天生一物能化育天地人三才。

阴阳交感凝结成圣胎。

龙虎顺行则阴邪鬼魅退去。

龟蛇逆向则阳火之龙到来。

婴儿每日吸食黄婆的髓精。

姹女时常享用白玉杯中的甘露。

功德圆满自然超然物外。

人间的寒暑更迭任其轮回。

英文翻译

Heaven begets one thing that transforms the Three Powers.

The interplay of Yin and Yang forms the holy embryo.

Dragon and Tiger proceed, the dark ghosts depart.

Tortoise and Snake reverse, the fire dragon arrives.

The infant daily feeds on the Yellow Dame's marrow.

The maiden at times dines from the white jade cup.

When merit is full, one naturally dwells beyond things.

The world's cold and heat are left to their cycles.

创作背景

吕岩描述内丹修炼中阴阳交媾、结胎过程。

深度解构

揭示了生命再造中对立力量的动态博弈与统一。

诗意解析

诗意概括

通过内丹修炼的意象,阐述道家炼精化气、炼气化神、炼神还虚的修炼过程与超脱境界。

本诗关键词

圣胎 · 阴阳 · 轮回

《七言 六十二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 龙虎 · 婴儿 · 龟蛇

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

吕岩生平简介

吕岩,字洞宾,号纯阳子,世称吕祖或纯阳祖师,是活跃于晚唐时期的著名道士与文人。其籍贯为河中府永乐县(今山西芮城),出身仕宦之家。在文学史上,他被尊为道教内丹派的重要代表人物,其诗作多寓道教哲理与修炼体验,开创了独具特色的神仙道化诗风,对后世道教文学及民间信仰影响深远。

浏览吕岩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理