黄芽白雪两飞金,行即高歌醉即吟。
日月暗扶君甲子,乾坤自与我知音。
精灵灭迹三清剑,风雨腾空一弄琴。
的当南游归甚处,莫交鹤去上天寻。
黄芽白雪两飞金,行即高歌醉即吟。
日月暗扶君甲子,乾坤自与我知音。
精灵灭迹三清剑,风雨腾空一弄琴。
的当南游归甚处,莫交鹤去上天寻。
黄芽与白雪都如飞金般闪耀
行走时便放声高歌,醉后便即兴吟咏
日月暗中护佑着你的甲子年寿
天地自然与我心意相通
精灵的踪迹消逝于三清剑下
风雨腾空而起,伴我抚弄琴弦
此番南游究竟该归向何处
莫要让仙鹤飞去上天寻找
Yellow sprout, white snow, both fly like gold
Walking, I sing loud; drunk, I chant bold
Sun and moon secretly aid your sixty-year span
Heaven and earth themselves are my confidant
Spirit essence vanishes with the Three Purities sword
Wind and rain soar as I play the lute
Where exactly shall I return from my southern roam?
Don't let the crane leave to seek the sky's dome
吕岩(吕洞宾)内丹修炼诗。
诗中乾坤自为知音,体现了超然物外的认知格局。
通过炼丹意象与游仙想象,表达超脱尘世、与天地同游的道家境界。
知音 · 腾空 · 鹤去
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理