七言二十三

作者：吕岩（唐）体裁：七言律诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

吕岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

龙精龟眼两相和，丈六男儿不奈何。

lóng jīng guī yǎn liǎng xiāng hé， zhàng liù nán ér bù nài hé。

ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥㄍㄨㄟㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄏㄜˊ，ㄓㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

九盏水中煎赤子，一轮火内养黄婆。

jiǔ zhǎn shuǐ zhōng jiān chì zǐ， yī lún huǒ nèi yǎng huáng pó。

ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄐㄧㄢㄔˋ ㄗˇ，ㄧㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄟˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄛˊ。

月圆自觉离天网，功满方知出地罗。

yuè yuán zì jué lí tiān wǎng， gōng mǎn fāng zhī chū dì luó。

ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄢㄨㄤˇ，ㄍㄨㄥㄇㄢˇ ㄈㄤㄓㄔㄨㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˊ。

半醉好吞龙凤髓，劝君休更认弥陀。

bàn zuì hǎo tūn lóng fèng suǐ， quàn jūn xiū gèng rèn mí tuó。

ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄊㄨㄣㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˇ，ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄡㄍㄥˋ ㄖㄣˋ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ。

白话文翻译

龙之精气与龟之眼神两相调和

堂堂六尺男儿也无可奈何

在九盏水中煎熬“赤子”

于一炉火内温养“黄婆”

待到月圆时，自然感觉脱离了天罗

功德圆满之际，方知跳出了地网

半醉之时正好吞服龙髓凤精

劝君不要再执着于认取弥陀

英文翻译

Dragon essence and turtle eye harmonize

A six-foot man can do nothing but sigh

Nine cups of water boil the crimson infant

One wheel of fire nurtures the yellow dame

At full moon, I feel free from heaven's net

When merit's full, I escape earth's snare

Half-drunk, best to swallow dragon-phoenix marrow

I urge you: cease to recognize Amitabha

创作背景

吕岩阐述内丹修炼原理。

深度解构

描绘内丹修炼的完整周期，从调和到功成解脱。

诗意解析

诗意概括

以丹道修炼为喻，描绘内丹修炼的过程与境界超脱

本诗关键词

内丹 · 修炼 · 超脱 · 阴阳 · 水火