解将火种种刀圭,火种刀圭世岂知。
山上长男骑白马,水边少女牧乌龟。
无中出有还丹象,阴里生阳大道基。
颠倒五行凭匠手,不逢匠手莫施为。
解将火种种刀圭,火种刀圭世岂知。
山上长男骑白马,水边少女牧乌龟。
无中出有还丹象,阴里生阳大道基。
颠倒五行凭匠手,不逢匠手莫施为。
懂得用刀圭来播种火种。
火种与刀圭的奥秘,世人怎能知晓?
山上(象征离卦,中女)的长男骑着白马。
水边(象征坎卦,中男)的少女放牧乌龟。
从无中生出有,是还丹的征象。
从阴里生出阳,是大道的根基。
颠倒五行全靠匠人的妙手。
遇不到匠人切莫妄自施为。
Knowing how to plant the fire seed with the medicine spoon,
The fire seed and spoon, how can the world know?
On the mountain, the eldest son rides a white horse.
By the water, the young maiden herds a black turtle.
From nothingness emerges the image of the returned elixir.
From within yin, yang is born, the foundation of the Great Dao.
Reversing the Five Elements depends on the artisan's hand.
If you meet not the artisan, attempt nothing.
吕岩以丹道术语隐喻内丹修炼。
诗中揭示了通过匠人手笔逆转自然周期的修炼治理术。
以丹道术语阐释内丹修炼之理,描绘阴阳五行相生相克的玄妙境界。
还丹 · 阴阳 · 五行 · 匠手 · 大道
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理