七言 二

通灵一颗正金丹，不在天涯地角安。

tōng líng yī kē zhèng jīn dān， bù zài tiān yá dì jiǎo ān。

ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄎㄜ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ， ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄢ。

讨论穷经深莫究，登山临水杳无看。

tǎo lùn qióng jīng shēn mò jiū， dēng shān lín shuǐ yǎo wú kàn。

ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡ， ㄉㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄎㄢˋ。

光明暗寄希夷顶，赫赤高居混沌端。

guāng míng àn jì xī yí dǐng， hè chì gāo jū hùn dùn duān。

ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄧˊ ㄉㄧㄥˇ， ㄏㄜˋ ㄔˋ ㄍㄠ ㄐㄩ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄉㄨㄢ。

举世若能知所寓，超凡入圣弗为难。

jǔ shì ruò néng zhī suǒ yù， chāo fán rù shèng fú wéi nán。

ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ， ㄔㄠ ㄈㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ。