秘诀歌

求之不见，来即不见。

qiú zhī bú jiàn， lái jí bú jiàn。

ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。

不见不见，君之素面。

bú jiàn bú jiàn， jūn zhī sù miàn。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄩㄣ ㄓ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄢˋ。

火里曾飞，水中亦见。

huǒ lǐ céng fēi， shuǐ zhōng yì jiàn。

ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄘㄥˊ ㄈㄟ， ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ。

道路非遥，身心不恋。

dào lù fēi yáo， shēn xīn bù liàn。

ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄠˊ， ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ。

又不知有返阴之龟，回阳之雁。

yòu bù zhī yǒu fǎn yīn zhī guī， huí yáng zhī yàn。

ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄡˇ ㄈㄢˇ ㄧㄣ ㄓ ㄍㄨㄟ， ㄏㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄓ ㄧㄢˋ。

遇即遇真人，达即达其神。

yù jí yù zhēn rén， dá jí dá qí shén。

ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ， ㄉㄚˊ ㄐㄧˊ ㄉㄚˊ ㄑㄧˊ ㄕㄣˊ。

一万二千甲子，这一壶流霞长春。

yī wàn èr qiān jiǎ zǐ， zhè yī hú liú xiá cháng chūn。

ㄧ ㄨㄢˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ， ㄓㄜˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ。

流霞流霞，本性一家。

liú xiá liú xiá， běn xìng yī jiā。

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄐㄧㄚ。

饥餐日精，渴饮月华。

jī cān rì jīng， kě yǐn yuè huá。

ㄐㄧ ㄘㄢ ㄖˋ ㄐㄧㄥ， ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ。

将甲子丁丑之岁，与君决破东门之大瓜。

jiāng jiǎ zǐ dīng chǒu zhī suì， yǔ jūn jué pò dōng mén zhī dà guā。

ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄉㄧㄥ ㄔㄡˇ ㄓ ㄙㄨㄟˋ， ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄓ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄚ。