春暖群花半开，逍遥石上徘徊。
独携玉律丹诀，闲踏青莎碧苔。
古洞眠来九载，流霞饮几千杯。
逢人莫话他事，笑指白云去来。
六言
全唐诗热度：
★★☆☆☆
吕岩作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春暖花开，群花半放。
在石头上逍遥地徘徊。
独自携带着玉律和丹诀。
悠闲地踏着青莎和碧苔。
在古洞里眠卧了九年。
饮下流霞几千杯。
逢人不要谈论他事。
笑着指向白云的来去。
英文翻译
Spring warms, myriad flowers half bloom.
Carefree, I linger upon the stone.
Alone, I carry jade pitch-pipes and alchemical secrets.
Leisurely, I tread on green moss and emerald moss.
In an ancient cave, I've slept for nine years.
Of flowing rosy clouds, I've drunk thousands of cups.
Meeting people, speak not of other matters.
Smiling, I point to the white clouds coming and going.
创作背景
吕岩描绘隐逸修道生活。
深度解构
诗中展现了超脱世俗周期后的自在认同。
诗意解析
诗意概括
描绘道人春日逍遥山林的隐逸生活
本诗关键词
逍遥 · 独携 · 闲踏 · 莫话他事 · 去来
格律
平仄平平仄平，平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄，平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平。
本诗为六言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理