天网恢恢万象疏，一身亲到华山区。
寒云去后留残月，春雪来时问太虚。
六洞真人归紫府，千年鸾鹤老苍梧。
自从遗却先生后，南北东西少丈夫。
哭陈先生
全唐诗热度：
★★☆☆☆
吕岩作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天网恢恢万物稀疏，
我亲身来到华山地区。
寒云散去后留下残月，
春雪飘来时叩问太虚。
六洞真人归返紫府，
千年鸾鹤老于苍梧。
自从遗失了先生以后，
天下四方再少大丈夫。
英文翻译
Heaven's net is vast, all phenomena sparse.
I personally came to the Mount Hua region.
After cold clouds depart, the waning moon remains;
When spring snow arrives, I inquire of the Great Void.
The Six-Cavern Perfected Ones return to the Purple Palace;
For millennia, the simurgh and crane age in the verdant parasol.
Ever since we lost you, sir,
North, south, east, west—few true men remain.
创作背景
吕洞宾悼念道友陈先生。
深度解构
在永恒的时空周期中，凸显知音难觅的深刻孤独。
诗意解析
诗意概括
诗人追悼陈先生逝世，表达对其高尚品格与超凡境界的敬仰，并慨叹世间再无如此大丈夫。
本诗关键词
遗却 · 先生 · 丈夫 · 亲到 · 老
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理