绝句 十

作者:吕岩(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
吕岩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

瓶子如金玉子黄,上升下降续神光。

píng zǐ rú jīn yù zǐ huáng, shàng shēng xià jiàng xù shén guāng。

ㄆㄧㄥˊ ㄗˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ, ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ。

三元一会经年净,这个天中日月长。

sān yuán yī huì jīng nián jìng, zhè gè tiān zhōng rì yuè cháng。

ㄙㄢ ㄩㄢˊ ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

白话文翻译

丹瓶如金,丹丸色黄,

升降往复延续着神异的光辉。

三元交会历经一年而澄净,

这方天地之中日月长久。

英文翻译

The vessel is like gold, the elixir yellow,

Rising and falling, the divine light continues.

When the three primordials unite, the year is purified,

Within this heaven, the sun and moon are eternal.

创作背景

描述内丹修炼中精气神的化合。

深度解构

揭示了能量在动态循环中达成内在平衡的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘炼丹修行过程中丹药升华、日月长存的玄妙境界

本诗关键词

上升下降 · 经年净 · 天中

《绝句 十》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 日月 · 神光 · 金玉 · 瓶子 · 三元

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吕岩生平简介

吕岩,字洞宾,号纯阳子,世称吕祖或纯阳祖师,是活跃于晚唐时期的著名道士与文人。其籍贯为河中府永乐县(今山西芮城),出身仕宦之家。在文学史上,他被尊为道教内丹派的重要代表人物,其诗作多寓道教哲理与修炼体验,开创了独具特色的神仙道化诗风,对后世道教文学及民间信仰影响深远。

浏览吕岩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理